First Hungarian Quarantine Theatre - Those Good Old Days

Az Első Magyar Karantén-színház előadásait a közönség csak és kizárólag a TRIP Facebook-oldalán, élő közvetítésben láthatja. A hajó a karantén ideje alatt ZÁRVA tart, a program a helyszínen NEM megtekinthető.

Performances of the First Hungarian Quarantine Theatre can only be followed on TRIP Facebook page. The venue is closed by the time being.

***

Rövid kabaréjelenetek angol nyelven. Készült a Merlin Színház 1998-as bemutatója alapján.

Those Good Old Days - Short Hungarian cabaret scenes from the twenties. Based on the original production of the Merlin International Theatre from 1998.

***

Az Első Magyar Karantén-színház előadásait a fellépő művészek mindannyian ingyen vállalják, azonban ez a működési modell hosszútávon nem fenntartható, a TRIP Hajót működtető alapítvány szeretettel várja a felajánlásokat. Ehhez csak annyit kell tenniük, hogy a jegyvásárlás oldalon a kosárba teszik a 100 forintos jegyet, majd az összesítő oldalon megadhatnak egy tetszőleges összeget a kosárban lévő jegyek összértékén felül. Ezt az adományt az Alapítvány a JEGYx1 jóvoltából teljes egészében megkapja. Az így befolyt összeget a TRIP saját működésére és a fellépő művészek tiszteletdíjára fordítja.

Every performer agreed to join the First Hungarian Quarantine Theatre without getting paid in return. By buying tickets and donating to us, you help us keep working in these tough times. All the donations go to keeping TRIP afloat and supporting the performers. All you have to do is add the 100 HUF ticket to your basket, then on the checkout page, you add the amount of money you would like to donate us apart from the ticket price.